Soyons clair comme le cristal: Nous ne revendiquons pas le droit à la violence aveugle. Nous ne recherchons aucun bain de sang. Nous ne sommes pas ici pour tuer des personnes blanches. Au contraire, ce sont les flics qui réclament le droit à la violence aveugle et la pratiquent tous les jours. Ce sont les flics qui baignent dans le sang le peuple noir et qui semblent acharnés à tuer des Noirs. Mais aujourd’hui, maintenant, le peuple noir dit STOP AU NOM DE L’HUMANITE! VOUS NE FEREZ PLUS LA GUERRE A UN PEUPLE DESARME. VOUS NE TUEREZ PLUS UNE AUTRE PERSONNE NOIRE ET NE MARCHEREZ PLUS DANS LES RUES DE LA COMMUNAUTE NOIRE POUR VOUS EN VANTER ET POUR VOUS MOQUER DES PROCHES SANS DEFENSE DE VOS VICTIMES. A PARTIR DE MAINTENANT, QUAND VOUS TUEREZ UNE PERSONNE NOIRE DANS CETTE BABYLONE DES BABYLONES, VOUS FERIEZ AUSSI BIEN DE VOUS CONSTITUER PRISONNIERS PARCE QU’ON AURA VOTRE CUL ET QUE DIEU NE POURRA PAS VOUS CACHER. Nous appelons le peuple à rejoindre le soutien du Ministre de la Défense, Huey P. Newton. Nous en appelons au peuple noir et au peuple blanc qui veulent voir se lever l’aube d’une nouvelle histoire sur ce pays. Nous en appelons aux personnes qui veulent mettre fin au … de sang. Nous en appelons aux personnes qui veulent éviter une guerre … ce pays, qui veulent mettre fin à la guerre qui est maintenant… sur cette terre . Nous en appelons aux personnes pour … HUEY DOIT ETRE LIBERE

Mise à jour novembre 2006