"Death
Is a Beautiful Car
Parked Only"
For Emmett
Death
is a beautiful car parked
only
to be stolen on a street lined with trees
whose branches
are like the intestines
of an
emerald.
You hotwire death, get in, and drive away
like a flag
made from a thousand burning
funeral
parlors.
You have stolen death because you're bored.
There's
nothing good playing at the movies
in
San Francisco.
You joyride around for a while listening
to
the radio, and then abandon death, walk
away, and leave death for
the police
to find.
Richard Brautigan
Avec Brautigan
Collection personnelle de Max Grogan
La
mort est une belle
voiture stationnée uniquement
pour être volée sur une
rue bordée d'arbres
dont les branches ressemblent aux
intestins
d'une émeraude
Tu as démarré la mort en
douce, monté, et tu es parti
comme un drapeau fait de milliers de
salles mortuaires en feu
Tu
as volé la mort parce que tu
t"ennuyais
Il n'y a rien d'intéressant dans
les cinémas
de San Francisco
Tu
t'es baladé un moment en
écoutant
la radio, et puis tu as abandonné
la mort, tu t'es éloigné à
pieds et tu as laissé à la police le soin
de la trouver
Merci à
Max Grogan, pour avoir rendu disponible ses archives
Paul Krassner, pour sa contribution
Ceux de Free Frame Of Reference Eric,
McMing, Jag, Mark, Dotsteve, Eileen, Hammond, Nicole, rna, et les
autres
Photo : Collection personnelle de Max Grogan
Pourquoi
commémorer le trentième
anniversaire de la mort de Emmett Grogan et est-ce compatible avec la
philosophie Digger ?
Il
est des gens et des évènements
qui comptent dans l'évolution des pensées et des
comportements. Appelons cela "échelle de valeurs" ou
"cadre de référence" ou de tout autre nom.
Pour
moi, ce fut, pas seulement mais en
grande partie, les "années soixante" et le mouvement
contre culturel qui se développa aux Etats-Unis
principalement.
Et
dans ce mouvement, les femmes et les
hommes qui se baptisèrent un temps les Diggers tiennent une
place primordiale.
Parmi
ces Diggers, Emmett Grogan était
ce genre d'hommes-étincelles, de ceux capables de saisir au
vol une idée, la vivre et la faire partager.En cela, il joua
un rôle particulier dans l'histoire Digger.
Badge veillée Golden Gate Park
1978
Nul
culte de la personnalité;
nul fabrique de héros. La mémoire de Emmett,
comme la
mémoire collective Digger, n'invite pas à suivre.
Think
by yourself; do your thing.
Emmet a écrit son
propre
scénario, a été acteur de sa propre
vie. Homme
complexe, controversé, il n'entre dans aucune
définition
hâtive. Il a recherché l'idée qu'il se
faisait de
la liberté, de sa propre liberté. La
contradiction
finale fut sa mort causée par la dépendance
à
l'héroïne.
Emmett n'était pas LES Diggers,
mais UN Digger, au même titre que les sans-noms. Il fut à
la fois victime et coupable de sa notoriété. Ce qui
irrite parfois les membres de la "tribu", fatigués
de la légende Grogan. Il est difficile de vouloir à la
fois être un héros et souhaiter l'anonymat.
Pourquoi
commémorer ce trentième anniversaire.? La réponse
Digger serait "Parce que cela devait être fait".
Je l'ai fait, du mieux possible.
Index
C'était Emmett Grogan. Des extraits d'un texte volé à Peter Coyote.
Ringolevio - Une traduction annotée.
Petite conversation - Echange avec les Diggers au sujet de Grogan et contribution de Paul Krassner
Goodbye - Michael
Mcclure (Collection personnelle de Max)
Et pour quelques dollars diggers de plus
.
