Chers Membres de la Faculté

Columbia avril 1967

Chers Membres de la Faculté:

Durant les derniers mois, la question de savoir si les organismes militaires devaient être autorisées à recruter sur le campus de Columbia est devenue une question majeure, particulièrement chez les étudiants et les membres du corps enseignant concernés par la guerre du Vietnam. L'Administration de l'Université à maintenu qu'il était de son obligation de permettre à tous les organismes gouvernementaux U.S. d'utiliser les installations universitaires pour le recrutement militaire. Beaucoup d'étudiants et d'enseignants, cependant, ont exprimé des objections à cette implication de l'Université de Columbia University dans ces opérations militaires.

Par deux fois déjà, le Président Kirk a autorisé la Central Intelligence Agency à recruter des étudiants sur le campus, malgré les protestations de nombreux étudiants et enseignants. Hier, il a ouvert les installations universitaires au U.S. Marine Corps dans ce but. igorant alors les objections des représentants étudiants. Les Marines se sont vus attribuer un lieu pour le recrutement dans le John Jay Residence Hall, malgré que le Executive Board of the Undergraduate Dormitory Council se soit prononcé par un vote contre l'utilisation des dortoirs à cette fin. Les Marines se sont vus attribuer un lieu pour le recrutement à la Butler Library, malgré le refus du Columbia University Student Council d'en permettre l'utilisation. Puisque le Président Kirk ignore les instances représentatives étudiantes en faveur des Marines, il est clair que l'Administrationne respecte ses propres lois uniquement quand elle le juge bon.

Hier, un groupe de 500 étudiants, membres des Students for a Democratic Society pour beaucoup d'entre eux, ont marché jusqu'à John Jay Hall avec l' intention de poser des questions aux recruteurs sur les atrocités commises par les Marines au Vietnam et sur la politique militaire des Etats-Unis à travers le monde. Cependant, un groupe stymle "blousons noirs" a entrepris d'empêcher cette confrontation pacifique Ce groupe violent a attaqué à maintes reprise les manifestants anti-Marines, qui essayaient de leur poser ces questions et de se frayer un passage jusqu'à leur table. Plusieurs membres du SDS furent blessés. Puisque aucun responsable de l'Université n'a cherché à calmer ces étudiants au intentions violentes de toute évidence, une situation d'émeute a suivi. Un membre du SDS a eu le nez cassé, beaucoup ont été blessés plus légèrement. La violence généralisée ne s'est arrêtée que lorsque le doyen DeKoff a été d'accord pour éjecter les recruteurs des Marines.

Les violences d'hier ont été clairement le résultat de l'arrogance et de l'irresponsabilité de l' Administration universitaire. Mais, plus important, elles résultent d'abord directement de la politique de l'Administration consistant à permettre l'utilisation du campus par l'armée, à protéger, en second lieu, les intérêts de l'armée plus que les intérêts et la sécurité des ses étudiants.

Il est clair que

- Un, l'Administration a systématiquement ignoré les demandes des étudiants et des enseignants de participer à toute décision concernant le recrutement militaire sur le campus ;

- deux, l' Administration a refusé de reconnaitre la décision des instances étudiantes ayant pouvoir décisionnel en la matière (le Undergraduate Dormitory Council), de ne pas autorises le Marine Corps à recruter dans John Jay Hall;

- trois, l'Administration s'est montrée de façon flagrante irresponsable en autorisant le recrutement alors qu'il était évident que cela conduirait à une situation de violence.Cinq jours seulement auparavant, plus de 2 000 étudiants et membres du personnel de Columbia avaient participé à la plus grande manifestation contre la guerre de l'histoire de l'amérique. [Avril 1967, manifestation de Central Park au siège des Nations Unies] C'était certainement là une claire indication sur le sentiment d'une part significative de la communauté universitaire sur le sujet.

La section des Students for a Democratic Society de Columbia pense que tous les membres de l'université devraient être conscients des problèmes soulevées lors des manifestations d'hier. Notre position sur ce sujet est nette et préçise: nous sommes irrémédiablement opposés à tout engagement de l'Université de Columbia University en faveur de la guerre injuste du Vietnam. Nous appelons tous ceux qui s'opposent à l'intervention américaine au Vietnam, et à l'utilisation des installations universitaires pour participer à cette intervention, de se joindre à nous pour demander que Columbia se désassocie de toutes les institutions militaires, y compris la CIA, les Marines, l'Armée de Terre la Marine et les Instituts de Recherches Militaires. Si vous êtes d'accord avec nous pour dire que l'armée n'a pas sa place sur notre campus, nous vous demandons de vous joindre à nous pour notre manifestation à midi et à notre vigile pacifique devant les Marines, pour manifester cette opinion à l'Administration et demander la fin de la complicité de Columbia avec cette guerre.

Merci,

SDS Columbia.