Lettre ouverte d'un étudiant au Président Kirk
"Notre jeunesse, dans une proportion inquiétante, semble rejeter toute forme d'autorité, d'où qu'elle vienne, et trouve refuge dans un nihilisme turbulent et chaotique dont le seul onjectif est la destruction. Je ne connais aucune époque de notre histoire où le fossé entre les générations a été aussi profond et aussi potentiellement dangereux."
--Grayson Kirk, 12 Avril 1968 Charlottesville, Va. (1)
22 Avril 1968
Cher Grayson,
Votre accusation de nihilisme est en vérité de mauvais augure car, si elle se révélait juste, ce nihilisme ferait s'effondrer le monde civilisé dans son entier, de Columbia jusqu'au Rockefeller Center, sur nos têtes.Bien qu'elle ne soit pas vraie, votre accusation est significative: Vous la nommez fossé entre les générations. Je vois cela comme un conflit réel entre ceux qui dirigent actuelement--vous, Grayson Kirk--et ceux qui se sentent opprimés et dégoûtés par la société que vous dirigez-nous, les jeunes.
Peut-être voudriez vous savoir ce qui ne va pas avec cette société, puisque, après tout, vous vivez dans un très petit monde de rêve auto fabriqué. Nous pouvons citer la guerre du Vietnam comme un exemple des guerres d' aggression inimaginables que vous préparez pour garder le cobtrôle sur votre empire (maintenant que vous êtes vaincu par les vietnamiens, vous appelez à un retrait tactique). Nous pouvons citer le fait que vous nous utilisez comme chair à canons pour faire votre guerre. Nous pouvons citer la fenêtre de votre manoir surplombant sur le ghetto que vous avez aidé à créer par votre politique raciste d'expansion de l'université, à travers vos pratiques de travail injustes, à travers vos autorités municipales et votre police. Nous pouvons citer cette université, votre université, qui nous forme à devenir avocats, ingénieurs, dirigeants de vos IBM, Socony Mobil, IDA, Con Edison. Nous pouvons citer, pour résumer, nos vaines études, nos crises d'identité, grains de sable dans votre machine corporatiste, produits par et en réactions contre une société foncièrement malade.
Votre cri de "nihilisme" trahit votre incapacité à comprendre nos valeurs constructives. Si vous aviez été une fois dans un cours de Civilisation Contemporaine, vous vous rendriez compte que nous cherchons un fondement rationnel pour la société. Nous avons une vision de coment pourraient être les choses: comment les extraordinaires ressources de notre économie pourraient être utilisées pour supprimer le besoin, comment les peuples des autres pays pourraient être libérés de votre domination, comment une université pourrait produire des connaisances utiles au progrès et non au gaspillage et à la destruction (IDA) (2), comment les hommes pourraient être libre de garder ce qu'ils produisent, de profiter de vies paisibles, de créer. Voilà des valeurs positives, mais, puisqu'elles signifient la destruction de votre ordre, vous les appelez "nihilisme." Dans le mouvement, nous commençons à appeler cette vision "socialisme." C'est un honorable et joli nom, qui demande une opposition absolue à votre capitalisme corporatiste et à votre gouvernement; il sera bientôt repris par d'autres jeunes qui veulent exercer le contrôle sur leur propre vie et leur société.
Vous avez tout à fait raison quand vous ressentez que la situation est "potentiellement dangereuse" Car, si nous gagnons, nous prendrons le contrôle de votre monde, de votre corporation, de votre université, et essaierons de construire un monde où, nous et les autres peuples, pourront vivre comme des êtres humains. Votre pouvoir est directement menacé puisque nous allons devoir le détruire avant que de prendre le pouvoir.Nous commençons par vous combattre pour votre soutien à la guerre du Vietnam et votre impérialisme - IDA et la School of International Affairs. Nous vous combattrons au sujet de votre contrôle sur les noirs à Morningside Heights (3), Harlem, et sur le campus même. Et nous vous combattrons au sujet de la dés-éducation par laquelle vous essayez de nous embrigadez. Nous aurons à détruire à un moment donné, y compris de façon violente, pour mettre fin à votre pouvoir et votre système. - mais cela n'a rien à voir avec le nihilisme.
Grayson, je doute que vous ne compreniez quoi que ce soit
à
tout cela car votre façon de voir fantaisiste vous a
coupé
du monde tel qu'il est réellement.. Le Vice
Président
Truman dit que la société est fondamentalement en
bon
état, vous dites que la guerre du Vietnam était
un
accident bien intentionné. Nous les jeunes, que vous
craignez
tant et à juste titre, disons que la
société est
malade et que vous et votre capitalisme êtes la maladie. .
Vous appelez au respect de l'ordre et de l'autorité, nous
appelons à la justice, à la liberté et
au socialisme.
Il ne me reste qu'une chose à dire. Cela peut
vous sembler nihiliste puisque c'est le premier coup de feu d'une
guerre de libération. J''emploierai les mots de LeRoi Jones,
que vous ne devez pas aimer du tout, j'en suis sûr : "Debout
contre le mur, enculé de ta mère, c'est une
attaque à
main armée."
A vous pour la liberté,
Mark [Rudd]
(1) Kirk Grayson Louis - 1903–1997 - Nommé principal de l'université de Columbia en 1949; En 1953 il succède à Dwight D. Eisenhower comme Président de l'université, poste qu'il occupera jusqu'en 1968, lorsqu'il démissionne suite à la controverse sur sa façon de gérer l'agitation étudiante
(2) Institute for Defense Analyses
(3) Quartier où existait un projet de construction d'un gymnase universitaire, et qui, à l'origine, devait servir à des logements sociaux pour les habitants de Harlem
Source : http://beatl.barnard.columbia.edu/columbia68/documents/doc3.htm
décembre 2006
Retour index mouvements étudiants Retour Columbia
