"En fait, il me semble très possible que les années 1960 ont représenté le dernier éclat de l'être humain avant son extinction. Et maintenant, c'est le début du reste de l'avenir, et à partir de maintenant  il aura seulement tous ces robots marchant dans les parages, ne ressentant rien, ne pensant à rien. Et il n'y aura plus personne pour leur rappeler qu'ils ont été à une époque une espèce appelée être humain, avec des sentiments et des pensées. Que cette histoire et cette mémoire sont en ce moment en train d'être effacées, et que bientôt plus personne ne se rappelera vraiment que la vie existait sur cette planète."

Wallace Shawn and Andre Gregory My Dinner With Andre (1981)                                                                

---

Sa raison d'être.

Je n'ai pas trouvé de retranscription "objective", " ou "exhaustive" - à mon goût - en langue française de cette période de l'histoire des Etats-Unis appelés "Sixties". Il existe, sur le net, des études intéressantes, mais parcellaires. Dans d'autres cas, on trouve le sujet sous des formes nostalgiques, mythifiées ou, à l'inverse caricaturalement hostiles.

Ce qu'il est.

Une collecte de documents originaux traduits sur cette période de l'histoire US
Une banque de données à travers des faits, des personnes, des lieux et des dates ainsi que des liens permettant des recherches personnalisées et plus approfondies
Des témoignages d'acteurs de l'époques ou de personnes ayant rencontré ceux-ci ou étudié cette période ou des faits précis de cette période.
A travers tout cela, et peut-être avant tout, un voyage et une recherche personnelle qui se veut partagée.

Ce qu'il n'est pas.

Un travail d'historien.
Une apologie de quoi que ce soit - révolution, drogues, religion, idéologie...
L'expression nostalgique d'un prétendu âge d'or.
Un support publicitaire pour tel ouvrage, boutique ou tout autre démarche commerciale.

L'organisation du site.

L'histoire ne se divise pas en décennies. Chaque bout de la pelote se perd dans une nuit des temps. Si le site s'intéresse plus généralement à une période comprise entre 1960 et 1975, quelques racines s'enfoncent plus profondément et certaines pousses parviennent jusqu'à nos jours.
Les documents sont classés par rubriques pour une raison uniquement pratiques. Ces séparations ne recouvrent aucune réalité historique.
Au fur et à mesure du développement du site, l'organisation pourra être modifiée.

---

Première édition : mars 2005
Mise à jour : novembre 2009