om a ka ca ta ta pa ya sa svaha

Alors que vous abattiez les femmes et les hommes vietnamiens dans leurs champs
Brûlant et écartelant
Empoisonnant et défigurant,

De la même façon je traquais l'homme blanc dans mon coeur
Le garçon de Seattle les cheveux en brosse
Le gars de Portland qui travaillait pour U.P.
c'était moi.

Je ne le laisserai pas vivre. L'"Americain"
Je le détruirai. Le "Chrétien"
est mort depuis longtemps.

Ils ne le passereront pas à mes enfants
Je leur donnerai le Chef Joseph, les troupeaux de Bisons,
Ishi, les éperviers, les sapins,
Le Bouddha, leurs propres corps nus
Nageant et dansant et chantant
à la place.

Je tue l'homme blanc,
l' "Américain"
en moi
Et danse la Danse Fantôme :
Pour ramener l'Amérique, l'herbe et les torrents.

Pour piétiner vos gorges dans vos rêves.

Cette magie que je travaille,cet amour que je donne
Pour que mes enfants puissent fleurir

Et pour que les vôtres ne vivent pas.

hi'niswa' vita'ki'mi

Gary Snyder

A moins qu'indiqué autrement, les groupes suivants peuvent être contactés via :

The Diggers
P.O. Box 31321
Diamond Hts. Sta.
San Francisco, Cal. 94131

Banque de la Ville Libre

—fournit les fonds nécessaires au paiement des loyers et l'entretien des services de la Ville Libre et des familles; pour aider, envoyer de l'argent gratuit (déductible des impôts, les chèques doivent être à l'ordre de la Glide Foundation/Free City Bank).

Comité de la Ville Libre pour le Planning & les conférences

—écrivez pour des informations sur les conférences futures ou pour informer le Comité sur le don ou les disponibilité de maisons, fermes terrains gratuits etc, ou pour envoyer de l'argent gratuit pour des donations en faveur de représentations ou de célébrations

Nouvelles de la Ville Libre et Communication Company

—communication d'articles par téléphone/bulletins au 415-664-7058; envoyez vos nouvelles gratuites( notes de voyage, trucs, adresses d'endroits où loger et être nourri partout sur la planète, les services gratuits que vous connaissez ou assurez, l' information sur des manifestations gratuites, etc.); imprimera aussi de la propagande pour vous et vos frères— de beaux poèmes — articles importants (dons déductibles des impôts pour l'encre à l'ordre de la Glide Foundation/Free City News).

Garage et boutique de réparation de la Ville Libre

—apportez votre machine cassée au 1809 Oak St. ou appelez Richie pour un rendez-vous et des soirées d'information au 664-7058; pour donner des outils, des pièces, une expérience en mécanique, des voitures, etc., appelez Richie au numéro ci-dessus ou écrivez au Free City Garage c/o The Diggers.

Centre de Distribution gratuite de nourriture

—écrivez si vous avez de la nourriture que nous pouvons passer chercher ou si vous avez besoin d'information sur la nourriture gratuite pour votre famille, ou envoyez de l'argent gratuit pour de la nourriture gratuite et la location d'un entrepôt (les donations déductibles des impôts à l'ordre de la Glide Foundation/Free Food).

Cherchons

—La Ville Libre a besoin de médecins de la Baie désireux de donner de leur temps chaque semaine pour faire des visites à domicile et soigner les malades à San Francisco; les MDs intéressés peuvent écrire à la Free City Medical Thing c/o The Diggers.

Black Man's Free Store

—appelez le magasin et un camion viendra chercher tout ce que vous avez de gratuit (vêtements, mobilier, appareils ménagers — pas des conneries inutiles ou récupérées) : 1099 McAllister (à Webster) 922-9841.

Provos & Free Store

—2286 San Pablo Ave., Berkeley; 848-7758.

Black Man's Bookstore

The More: 1413 Fillmore St., 931-3332

Western Addition Library

—spécialisée dans l'Histoire Afro: 1550 Scott St.

Black Panther Party

—Huey Newton Defense Fund and the Black Community News Service (voir à l'intérieur de la page de couverture).

Free City Puppet Show

—appelez Lindon: 863-8162

Projet des cautions 

—faites libérez les prisonniers attendant leur jugement : 552-2202

Free Medical Clinic

—431-1714

Standard téléphonique de Haight-Ashbury

—sert de poste restante, de centre de mesages et d'informations pour les nouveaux arrivants et les résidents réguliers : 1830 Fell St., 415-387-3575

Rolling Stone

—encarts publicitaires gratuits pour les musiciens : 746 Brannan St., 552-2970

Tatouages gratuits

—assez beaux & obscènes pour vous préserver de l'armée : Contact R. H. c/o Elliot Mintz, KPFK, Los Angeles; 213-877-5583 ou 984-2420

Agence Radicale de Réservation

—trouve des réservations pour des artistes radicaux, groupes : c/o Drama Review, 32 Washington Place N.Y. 10003; ou contactez R. G. Davis c/o Mime Troupe, 924 Howard St., San Francisco; GA 1-1984.

Real Great Society

—et Université des Rues —les gangs du lower east side de New York City ont formé ces deux agences : Chino Garcia, 212-254-0239

WBAI-FM

—après minuit la radio communautaire diffuse l'air du temps pour les individus et groupes pas merdiques qui sont dans quelque chose : Bob Fass, 30 E. 39 St., N.Y., 212-OX 7-2288

Janvier 2008

Retour Index Textes et Documents